SCJ CURIA GENERALIS

28 de Novembro 1998

Saudações

Pelo fato de nossos tradutores terem muito trabalho nesta semana, escrevo pouco desta vez. Graças aos esforços do Superior Provincial da IM, P. Casolino, temos agora uma edição iataliana desas páginas. Trata-se de mais uma ampliação dos nossos serviços e mais dehonianos podem agora ler estas mansagens.

Lembra também que este sábado, 28 de novembro, marca um ano de atividades do nosso site www.scj.org. Foi no primeiro domingo do advento de 1997 que omeçamos Muito obrigado a todos os que contribuíram durante este período, nossos tradutores e nosso web master. Continuaremos procurando aprefeiçoar a qualidade do site e tornar-nos sempre mais úteis. Dê suas sgestões e idéias, mande suas notícias para

Tom Cassidy
www.scj diretor
tomc@scj.org.

Este é o corpo de tradutores:

Francês: Maurice Légaré (CGA) Montréal
Inglês: Revisão: Steve Pudjack (US), Raymondville, TX
Italiano: Francesco Mazzotta (IM), S. Antonio Abate, Ezio Alessandroni (IM) and Antonio Cuomo (IM) Rome and Paolo Gazzotti (IS) Milan
Português: Odilo Leviski (BM), Carlos Alberto da Costa Silva (CU), Luis C. Berri
(BM) e Rafael Gonçalves da Costa (LU), Roma
Espanhol: Javier Luengo Mesonero (HI), Roma
Webmaster: Zdizslaw Huber (FIN), Helsinki