INDONESIA
(H. Wardjito, scj)
An Ambiguous Sign from Indonesia
The official press and public opinion state that peaceful coexistence among
the various religions is in a very good state. The Constitution of 1945
itself, with its five major points (Pancasila) covering philosophy, life,
state, nation, and religion guarantee freedom of religion.
The fact is that from 1992 up to 1997 147 churches or places of worship
belonging to different religions including the Catholic religion were damaged,
if not destroyed.
This has occurred for various reasons:
-
growing tension toward the present government, in office for 32 years.
The government has allowed much latitude to the Chinese, whether Buddhists
or Christians, and these are economically powerful;
-
the growing divide between rich and poor;
-
such situations increase the growth of various fundamentalist groups paralleling
what is happening in other countries;
>From the Catholic side, despite all the problems, people are convinced
the Christian Love must overcome all difficult and sad situations.
Un signe ambigu en Indonésie
La presse officielle et l'opinion publique disent que la coexistence pacifique
entre les diverses religions est en parfait état. La même
constitution de 1945, avec ses cinq grands piliers de la philosophie de
la vie, de l'État, de la nation, de la religion garantit la liberté
de religion.
Et pourtant, il s'avère que de 1992 jusqu'en 1997, 145 églises
ou lieux de culte appartenant aux différentes religions y comprise
celle catholique ont été sinon détruits, en tout cas
endommagés.
Et pour causes:
-
la tension croisante contre l'actuel gouvernement en fonction depuis 32
ans. El a donné beaucoup d'espace aux chinois bouddhistes ou chrétiens,
qui son économiquement puissants;
-
l'écart toujours croissant entre riches et pauvres;
-
ces situations difficiles font émerger divers groupes fondamentalistes,
tel qu'il arrive du reste dans d'autres pays.
Du côté catholique, on est au moins convaincu qu'en dépit
de tout, l'amour Chrétien doit dépasser toute situation difficile
et triste.
Ambiguo dall'Indonesia
La stampa ufficiale e l'opinione pubblica dicono che la coesistenza pacifica
tra le varie religioni è in ottimo stato. La stessa Costituzione
del 1945, con i suoi cinque grandi pilastri (="Pancasila") della filosofia
della vita, dello stato, della nazione, della religione, garantisce la
libertà di religione.
Tuttavia è un fatto accertato che, dal 1992 fino al 1997, sono
state danneggiate, se non distrutte, 145 chiese o luoghi di culto appartenenti
a diverse religioni, compresa quella cattolica.
Ciò è dovuto a varie cause:
-
la tensione crescente verso l'attuale Governo, in carica da 32 anni. Esso
ha dato molto spazio ai cinesi, buddisti o di religione cristiana, e che
sono economicamente potenti;
-
il divario sempre crescente tra ricchi e poveri.
-
Queste difficili situazioni fanno emergere vari gruppi fondamendalisti,
analogamente a quanto avviene in altri paesi.
Nonostante tutto, almeno da parte cattolica, si è convinti che l'AMORE
CRISTIANO deve superare ogni situazione difficile e triste.