Padre Ricardo Pascuale - Sacerdote Dehoniano 

+Ricardo Maria Pascuale (AU)
born: 01.05.62
first profession. :14.03.83
ordination. :20.8.88
+26.07.99 in Rosario, Argentina
Spanish - English - Italian

En la fría madrugada del 26 de julio, en la conocida tragedia de la Autopista Santa-Fe-Rosario, nuestra Familia Dehoniana ha perdido a un sacerdote joven de 37 años en la persona del P. Ricardo M. Pascuale. Las circunstancias en que perdieron la vida varias personas y hay muchos heridos graves; las causas del terrible episodio, el descuido y la irracionalidad de ciertos hechos, frutos de irresponsabilidad, todo eso lo dejamos en manos de los jueces y esperemos sirva para hacernos crecer en la conciencia de que tenemos que, no sólo amar, sino también proteger y defender la vida.

El P. Ricardo Pascuale, santafesino de nacimiento, ingresó en la congregación de los Sacerdotes del Sagrado Corazón de Jesús a los 18 años; hizo sus votos perpetuos como religioso dehoniano en 1987 y fue consagrado sacerdote en Maciel (Sta. Fe) el 20 de agosto de 1988, por manos de Mons. Storni, arzobispo de Santa Fe. Actualmente ejercía su ministerio sacerdotal desde la Casa del Encuentro, ubicada en la población de Maciel, a orillas del río Carcarañá. Allí formaba la comunidad con el P. Guillermo Exner, actual Superior y Maestro de novicios y con el P. José Martinelli.

El P. Ricardo era muy conocido en la zona, a pesar de sus pocos años de presencia en Maciel, pues era el encargado de recibir y ubicar los distintos grupos de personas que llegaban a la casa para retiros, jornadas, encuentros, campamentos o simplemente familias que con sus chicos querían aprovechar del hermoso parque...

El P. Ricardo además atendía pastoralmente la comunidad cristiana de Monje y ayudaba en el servicio pastoral de los pueblos de Maciel y Puerto Gaboto, donde asistía a los jóvenes de la Escuela Técnica P. Dehon.

Más allá de la comprometida tarea administrativa de la Casa, El P. Ricardo se sentía profundamente Sacerdote de Cristo, consejero de los jóvenes sobre todo. Gaucho y campesino en su manera de proceder y actuar; sencillo, directo y claro en su manera de expresarse, el P. Ricardo, para todo aquel que lo acercaba, iba sacando de su corazón abierto y generoso, los tesoros de la gracia.

La gente lo ve y lo recuerda así: atento y preocupado por los problemas y necesidades de los demás, dispuesto a dar un consejo, una palabra de aliento y de esperanza a todo aquel que lo necesitara. Todavía lo vemos caminando por el parque con su infaltable mate, mientras charla o confiesa a un joven o conversa con una pareja...

Todo era fruto de mucha oración y contemplación, favorecida por los silencios, a veces tan profundos, que brinda la naturaleza del lugar.

En su cuaderno de apuntes espirituales dejó escrito, entre otras cosas:

« Soy cristiano, bautizado, muerto al pecado y resucitado; hombre nuevo en Cristo; soy templo del Espíritu Santo; soy un enamorado de Cristo, el carpintero de Nazaret; religioso dehoniano, Sacerdote de tu Corazón...»

La gente participó muy intensamente en la oración de su velorio y en la misa pascual de despedida; nuestra Familia Dehoniana ha perdido a un amigo, a un hermano y sacerdote; recién el próximo 20 de agosto cumpliría los 11 años de sacerdocio.

Para todos fue una gran pérdida; deja un gran vacío; pero como cristianos nos alimentamos de la esperanza que nos da la Palabra de Jesús: «Yo soy la resurrección y la Vida, el que crea en mí, aunque muera, vivirá». Palabra que tantas veces Ricardo anunció con fe y con fuerza a la gente.

El P. Ricardo murió sirviendo a los hermanos: se iba temprano a Rosario para la compra de lo necesario para la vida de la Casa del Encuentro y además para acompañar al joven Martín a la facultad; también Martín, de 19 años, murió en el acto.

En la estampita de su primera Misa leemos:

Señor,
que te conozca y te haga conocer;
que te ame y te haga amar;
que te sirva y te haga servir;
que te alabe y te haga alabar
por todas las criaturas.
Amen.

 Con la muerte del P. Ricardo quedó un lugar vacío...

¿hay alguien que lo quiere llenar...? 


Fr. Ricardo Pascuale scj

In the cold dawn of july 26th, along the Santa Re-Rosario highway, our dehonian family lost a young priest, 37 years of age, by the name of Fr. Ricardo Pascuale. The circumstances in which various people lost their lives leaves serious hurts and pain. We leave the cause of this terrible episode in the hands of judges and hope that our conscience teaches us to not only love but protect and defend life.

Fr.Ricardo Pascuale, born in the region of Santa Fe, entered the congregation of the Priests of the Sacred Heart of Jesus at the age of 18. He made his perpetual profession as an scj religious in 1987. On August 20, 1988, he was ordained to the priesthood in Maciel Ssanta Fe) by Bishop Storni. He ministered as a priest from the scj community house called Casa del Encuentro (retreat house), located in the community of Maciel, close to the Carcarana river. He served in the formation community with Fr.Guillermo Exner, superior and novice master, as well as with Fr.Jose Martinelli. Fr Ricardo was well known in the region despite the short amount of time he spent in Maciel. Among his duties were welcoming and working with the various groups that came to the center for retreats, days of reflection, weekly meetings, camping or just spending time with the families of children who wanted to spend time in the beautiful park...

In his pastoral duty, Fr.Ricardo ministered to the communities of Maciel and Puerto Gaboto, where he assisted the youngsters from the Fr.Dehon Technical School. Aside from the administrative duties of the local scj community, Fr.Ricardo felt deeply committed to the priesthood in Christ, primarily serving as a counselor to young people. His behavior and actions were influenced by his gaucho and rural up-bringing. Simple, clear, and direct in expressing himself, Fr.Ricardo would give from his open and generous heart to all who approached him. He shared thetreasures of grace with all.

The people remember him in way: attentive and concerned with the problems or needs of others, always disposed to giving advice or a word of encouragement to whomever was in need. It is as if we still see him walking in the park with his cup of mate (a South Smerican form of tea) as he was hearing confession or just conversing with a young person or young couple.

This was all the fruit of prayer and contemplation in an atmosphere of a profound silence. This passage was found in his spiritual journal: "I am Christian, baptized, dead to sin and alive; a new man in Christ. I am a temple of the Holy Spirit; I am loved by Christ, the carpenter of Nazareth; I am a dehonian religious, priest of your heart..."

The people participated in the prayers offered at his wake and Mass of christian burial. Our dehonian family has lost a friend, brother, and priest. August 2oth would have been his 11th anniversary in the priesthood. This was a great loss for everyone. It leaves us with a great sense of emptiness. But as Christians, we are comforted by the words of Jesus: "I am the resurrection and the life. The one who believes in me, even if he dies, shall live". These are words that Fr.Ricardo proclaimed with faith and enthusiasm to the people.

Fr.Ricardo died in service to others. He left early in the morning for Rosario to do shopping for the retreat house. At the same time, he was accompanying a student named Martin to the university. Martin, only 19 years old, also died in the same tragic accident.

From The prayer card for Fr.Ricardo's first mass, we read the following prayer:

"O Lord, I pray that I may know you and make you known;
that I may love you and help others to love you;
that I may serve you and help others to serve you;
that I may praise you and lead others to praise you
for all your creatures and creation.
Amen."

Fr.Ricardo's death leaves us with a sense of emptiness...is There someone who wishes to fill that void...?

 English translation provided by Rick Dileo (US) 

Padre Ricardo Pascuale, Sacerdote Dehoniano

Nella fredda alba del 26 luglio, lungo l'autostrada Santa Fè-Rosario, la nostra famiglia dehoniana perdeva un giovane sacerdote di 37 anni, P. Ricardo Pascuale. Le circostanze in cui diversa gente ha perso la propria vita e vi furono vari feriti gravi, le cause del terribile incidente, l'incoscienza e irresponsabilità di taluni, tutto noi lasciamo nelle mani del giudici e ci auguriamo che la coscienza civile ci insegni non solo a proteggere, ma anche ad amare e difendere la vita.

P. Ricardo Pscuale era nato nella regione di Santa Fè, era entrato nella congregazione dei Sacerdoti del S. Cuore all'età di 18 anni. Aveva fatto la sua professione perpetua nel 1987. Il 20 agosto 1988 era stato ordinato sacerdote a Maciel (Santa Fè) dal vescovo mons. Storni. Come sacerdote aveva svolto il suo servizio nella comunità scj chiamata Casa del Encuentro (casa di spiritualità), a Maciel, vicino al fiume Carcarana. Con lui nella comunità formativa, vi erano P. Guillermo Exner, superiore e maestro dei novizi, e P. Josè Martinelli. P. Ricardo era molto conosciuto nella zona, nonostante il breve periodo passato a Maciel. Tra i suoi compiti, vi era l'accoglienza e il lavoro con i diversi gruppi che venivano al centro per ritiri, periodi di riflessione, incontri settimanali, camping o semplicemente passare un po' di tempo con le famiglie e i loro bambini che venivano a passare qualche ora nel magnifico parco…

Nel suo servizio apostolico, P. Ricardo assisteva la comunità cristiana di Monje e aiutava pastoralmente quelle di Maciel e Puerto Gaboto, prendendosi cura dei giovani della Scuola Tecnica P. Dehon.

Al di là del difficile impegno dell'amministrazione della Casa, P. Ricardo si sentiva profondamente sacerdote di Cristo, e soprattutto consigliere dei giovani. Il suo comportamento e la sua azione erano influenzati dal suo carattere di Gaucho e campesino. Semplice, sincero e diretto nell'esprimere se stesso, P. Ricardo avrebbe voluto donare con cuore aperto e generoso, a tutti quelli che lo avvicinavano, i tesori della grazia.

La gente lo ricorda così: attento e interessato ai problemi o alle necessità degli altri, disposto a dare consigli o una parola di incoraggiamento a tutti quelli che ne avevano bisogno. È come se lo vedessimo ancora passeggiare nel parco con la sua tazza di mate (bevanda tipica del Sudamerica), o ascoltare le confessioni o semplicemente conversare con un ragazzo o una giovane coppia.

Tutto questo era il frutto della preghiera e della contemplazione, in una atmosfera di profondo silenzio. È stata trovata questa frase nel suo diario spirituale: "Sono cristiano, battezzato, morto al peccato e ora risorto; nuovo uomo in Cristo. Sono tempio dello Spirito Santo; sono innamorato di Cristo, il carpentiere di Nazaret; sono religioso dehoniano, Sacerdote del suo Cuore…"

La gente ha partecipato numerosa alle preghiere della veglia e della Messa dei funerali. La nostra famiglia dehoniana ha perduto un amico, un fratello, un sacerdote. Il 2 agosto era stato il suo 11° anniversario di ordinazione. È stata una grave perdita per tutti. Ci lascia con un profondo senso di vuoto. Ma come cristiani, siamo confortati dalla parola di Gesù: "Io sono la risurrezione e la vita. Chi crede in me, anche se morto, vivrà". Queste erano parole che P. Ricardo proclamava con fede e entusiasmo alla gente.

P. Ricardo è morto nel servizio agli altri. Era partito al mattino presto per fare compere per la casa di spiritualità. Nello stesso tempo stava accompagnando uno studente, di nome Martino, all'università. Anche Martino, a soli 19 anni, è deceduto nel tragico incidente.

Dalla immagine della Prima Messa di Fr. Riccardo, leggiamo la seguente preghiera:

"Signore, ti prego perché ti possa conoscere e farti conoscere;
perché possa amarti e farti amare dagli altri;
perché possa servirti e aiutare gli altri a servirti;
perché possa lodarti e guidare gli altri a lodarti
per tutte le tue creature e l'intera creazione.
Amen"

La morte di P. Ricardo lascia un profondo vuoto… c'è qualcuno che voglia riempire questo vuoto?