¿Qué hay de nuevo?

La Provincia Italiana del Norte tiene ya un acceso de email. Su dirección ha sido puesta en la página de vínculos. La cuenta electrónica está al cuidado del secretario provincial (Milano I) y todos los mensajes pueden ser dirigidos: pagazzot@tin.it.

El Informe de Justicia y Paz de Brasil del Sur ha sido añadido a la página de Justitia et Pax. Está disponible en Inglés, Francés, Portugués e Italiano. Se puede acceder desde aquí clicando en  J&P NA PROVINCIA BM - NELLA PROVINCIA BM - IN THE   PROVINCE BM - DANS LA PROVINCE BM

Hemos recivido un aviso de que hay actualmente más de mil sitios católicos en internet solo en Italia. Todos están recogidos en la Lista dei Siti Cattolici in Italia:  http://www.aliasnet.it/luna/siti_cattolici.html.

El sitio incluye también un vínculo a nuestra página.

 ¿Qué está sucediendo?

Los que navegan habitualmente por la página web scj habrán notado que de tiempo en tiempo la página en Francés y/o en Español no han sido publicadas. La razón es que el trabajo de traducción recae sobre una sóla persona; Maurice Légaré para la edición francesa y Francisco Javier Luengo para la española. Apreciaríamos enormemente la formación de un equipo para cada lengua (así como ha sido hecho para la edición portuguesa). Hay dos requisitos: un conocimiento básico del Inglés y un acceso a correo electrónico. Si tú estás interesado en ayudar, por favor, hazlo saber a:

A medida que se vayan ofreciendo voluntarios programaremos un sistema para incorporar nuevos traductores.

 

Reunión de superiores de América Latina

Los Provinciales y Regionales de América Latina llegaron el 31 de Octubre, para la Reunión de Superiores Mayores en Roma, de cara a tener su reunión periódica. Además de Carlos Alberto da Costa Silva,  consejero general responsable de América Latina, asistieron a la reunión los siguientes: Attilio Zorzetti (AU), Joaquín Imaz (VEN), Teodoro Borst (CH), Cláudio Weber (BM), Francisco Sehnem (RBM) and Celson Altenhofen (RBM). Virginio Bresanelli, asistió a la segunda parte de las sesiones.

Discutieron los siguientes items: el noviciado Latinoamericano en Maciel (AU); la reunión de formadores de América Latina; la preparación para los votos perpetuos; Justicia y Paz; el plan "Nosotros, Congregación". El calendario incluye los siguientes acontecimientos, además de las respectivas asambleas provinciales y regionales:

Acontecimientos a ser comfirmados:

                                                   Gentileza de Odilo Leviski (BM)
 

Reunión de los Superiores Mayores de América del Norte y del Sur.

El 6 de Noviembre los superiores de América del Norte y del Sur mantuvieron una reunión en común. Los superiores de América del Sur aprovecharon la ocasión para continuar su reunión del 31 de Octubre y discutir varias ideas con sus cohermanos de América del Norte: John Czyzynski (US), Peter McKenna (CA), y  Maurice Légaré (CGA). Tom Cassidy (CU), responsable para la zona de América del Norte estuvo presente, así como Aquilino Mielgo (HI) que informó sobre la nueva fundación en Ecuador.

La Reunión de Superiores Mayores está llegando a su fin

Después de un día y medio de descanso,  la segunda semana de la reunión de superiores mayores (provinciales, regionales y comunidades de Madagascar, India y Filipinas) resumieron el trabajo el 9 de Noviembre y terminaron con una liturgia de acción de gracias el viernes 13. Según se han ido desarrollando las reuniones se ha ido poniendo información en nuestro sitio internet. La misma información será mantenida en la línea durante varias semanas todavía. Se puede acceder desde esta página de noticias.

Durante el curso de esta reunión la mayoría de las discusiones tuvieron lugar en grupos lingüísticos. Fotografiados aquí tenemos tres miembros del Grupo Inglés. (De izquierda a derecha: Adam Musialek, provincial de Sudáfrica; Peter McKenna, provincial Canadá Inglés; Aloísio Back, superior de la comunidad SCJ de Filipinas. Además estaban en el grupo los representantes scj de Alemania, India y Estados Unidos.

Por favor recordad

     Nacido: 11 May 1915
     primera profesión: 8 Septiembre 1934
     Fallecido: 3 Noviembre 1998 en Nijmegen, Netherlands

     +Giusto Pala IS

     Nacidio: 19 Junio de 1928
     Primera profesión:  29 de Septiembre de 1947
     Ordenación;  1 de Julio de 1957
     Fallecido: 5 de Noviembre  de 1998 en S. Antonio Abate, Italia

     Fue superior provincia de Italia del Sur durante el Capítulo General de 1991. Además de ofrecer su servicio de autoridad sirvió en el santuario y casa de acogida del Niño Jesús de S. Antonio Abate.
 

Información adicional sobre José Bairos Braga (LU)

     La siguiente esquela has sido proporcionada por el superior provincial de Portugal. Era demasiado tarde para incluirla en las noticias del sábado anterior.

     + P. José Bairos Braga

     * 02 SEPT 1944 Santo Espírito, Santa Maria, Açores

     + 01 NOV 1998 East Providence, Rhode Island, USA

El P.  José Bairos Braga fue miembro del primer grupo de scjs portugueses que fue a Madagascar en 1981, donde la provincia de Italia del Sur ya trabajaba. Dedicó sus primeros años de sacerdocio a la misión dehoniana de Mozambique. Después de estudiar teología de la Vida Religiosa en Roma (1992-1994) trabajó en el programa de formación para los religiosos jóvenes de Madagascar. Sin embarto, después de 18 meses tuvo que volver a Portugal a causa de su delicada salud. Murió en Estados Unidos donde había ido a visitar a sus familiares a la vez que buscaba atención médica. El obispo Antonio de Sousa Braga scj, obispo de  Angra (Açores), su primo carnal,  fue el presidente de la celebración del funeral el 6 de Noviembre en East Providence, Rhode Island.

                                                  Manuel Neto Quintas (LU)
                                                        Superior Provincial
                                                        4 de Noviembre de 1998