Pendant la Première Guerre Mondiale, à Saint Quentin l’institution Saint Jean, avait subit d’importants dégâts. De 1915 à 1919 l’Association des Anciens Élèves de Saint-Jean publie "Le Trait-D’Union  - Bulletin de Guerre" dans lequel se trouvent beaucoup de documents sur l’histoire de Saint-Jean de ce temps, des lettres, nécrologies etc. La première réunion des anciens élèves après la guerre à Saint Quentin se tient le 23 novembre 1919. P. Dehon y participe. Voici le rapport dans le bulletin Trait-D’Union :

"Ce jour-là, la rue du Wé s’emplit d’une rumeur inaccoutumée. Ce n’était plus ni le pas cadencé des patrouilles, ni les lourdes bottes germaniques martelant le pavé de leur talon insolent, ni le sifflement des obus s’écrasant dans les ruines. C’étaient des groupes joyeux qui passaient, guidés par leur cœur, ils allaient, machinalement comme tant de fois jadis, vers la porte qui s’ouvrait toujours accueillante. Mais un nuage de tristesse passait dans leurs yeux quand ils s’arrêtaient au milieu des ruines. Saint-Jean n’était plus là au milieu de la façade… l’aile droite était effondrée et l’on voyait sur la gauche des fenêtres vides de leurs boiseries…

Une cloche résonne dans la cour ; on attend les voyageurs du train de Paris qui s’attardent. Nous arrivons. Des groupes sont formés au milieu desquels, tout de suite, on distingue la haute silhouette du Patriarche, le T.R.P. Dehon, visiblement ému de se trouver au milieu des représentants de sa grande famille…

La messe, célébrée par M. le chanoine Rouchaussé, se déroule au milieu du recueillement général… Après l’Evangile, le T.R.P. Dehon, prenant la parole et visiblement ému, s’adresse à tous ses enfants, grands et petits, de sa voix la plus paternelle. Il retrace dans une esquisse brève et émouvante l’histoire de l’Institution, ses débuts, son rapide essor dépassant tous les espoirs, nécessitant les agrandissement,… l’épreuve de l’incendie qui, au soir d’une fête de notre Saint Patron, dévora les deux étages du bâtiment neuf, n’épargnant que la statue du Sacré-Cœur, la période glorieuse suivie… de la crise qui atteignit toutes les maison d’éducation… puis la renaissance laborieuse interrompue par la terrible guerre… Puis ce fut l’écrasement qui ne laissa que les ruines, au milieu desquelles nous sommes. Mais ces ruines s’illuminent aujourd’hui d’un rayon d’espoir ! La présence des Anciens, nombreux malgré tous les deuils dont la guerre a semé leurs rangs. Et tous les jeunes, voisinant aujourd’hui avec leurs aînés… Cet espoir ne sera pas déçu. Le Sacré-Cœur bénira les ouvriers de la dernière heure comme il a béni ceux de la première… St-Jean revivra !"

(Trait d’Union, Bulletin de Guerre 1915-1919, p. 361s.)

Während des Ersten Weltkrieges erleidet das Kolleg St. Jean schwere Schäden. Von 1915 bis 1919 veröffentlicht die Vereinigung der Ehemaligen von Saint Jean das "Trait d’Union - Bulletin de Guerre" (wörtlich: Bindestrich - Kriegsbulletin), in dem sich zahlreich Dokumente zur Geschichte der Schule während des Krieges finden: Berichte, Briefe, Nekrologium.... Das erste Treffen nach dem Krieg in Saint Quentin findet am 23. November 1919 statt. P. Dehon nimmt daran teil. Hier der Bericht aus dem Trait d’Union:

"An diesem Tag wird die Rue du Wé von einem ungewöhnlichen Lärm erfüllt. Das war nicht mehr der Rhythmus der Patrouillen, auch nicht die schweren germanischen Stiefel, die mit ihren Absätzen auf die Bürgersteige hämmerten, auch nicht das Pfeifen der Granaten, die in die Ruinen einschlugen. Freudige Gruppen waren es, die vorbeizogen, und von ihm Herzen geführt, zogen sich, fast automatisch wie in früheren Zeiten so oft, zu jener Tür, die sich ihnen immer geöffnet hatte, um sie zu empfangen. Aber ein trauriger Schatten legte sich auf ihren Blick, als sie inmitten der Ruinen anhielten: Der Heilige Johannes befand sich nicht mehr inmitten der Fassade... der rechte Flügel war eingestürzt, und auf der rechten Seite sah man nur mehr Fenster, bar jeglicher Holzverkleidung.

Eine Glocke ertönte im Hof; man erwartete die Reisenden mit dem Zug aus Paris, bereits in Verspätung. Dann kommen wir an. Gruppen finden sich zusammen, in deren Mittel man sofort die Silhouette des Patriarchen, des T.R.P. (Très Révérend Père = Sehr Hochwürdiger Pater) Dehon entdeckt, sichtbar berührt, sich inmitten der Vertreter seiner großen Familie zu befinden.

Die Messe, zelebriert von Domherr Rouchaussé vollzieht sich in allgemeiner Sammlung... Nach dem Evangelium ergreift der T.R.P. Dehon das Wort und wendet sich sichtlich berührt mit seiner väterlichen Stimme an all seine Kinder, große und kleine. In einer kurzen und bewegenden Skizze zeichnet er die Geschichte der Einrichtung nach, seine Anfänge, den raschen Aufschwung, der alle Hoffnung übertraf und Vergrößerungen notwendig machte... Die harte Prüfung durch das Feuer, dass am Abend des Patronatsfestes die zwei Etagen des neuen Gebäudes verwüstete und lediglich die Herz-Jesu-Statue verschonte; die glorreiche Phase... der jene Krise folgte, die alle Erziehungseinrichtungen traf... dann die mühsame Wiedergeburt, die durch den schrecklichen Krieg unterbrochen wurde... Dann die Zerstörung, die lediglich Ruinen hinterliess, in denen wir nun stehen. Aber diese Ruinen werden heute von einem Hoffnungsstrahl erhellt! Die Anwesenheit der Ehemaligen, zahlreich trotz all der Trauer, die der Krieg in ihre Reihen gesät hat. Und all die jungen Schüler, die heute mit ihren Ehemaligen Seite an Seite stehen... Diese Hoffnung wird nicht enttäuscht. Das Herz Jesu wird die Arbeiter der letzten Stunde genauso segnen, wie sie jener der ersten Stunde gesegnet hat... Saint Jean wird wieder aufleben!"

(Trait d’Union, Bulletin de Guerre 1915-1919, p. 361f.)

During World War I, in Saint Quentin the institution St. John suffered significant damage. From 1915 to 1919 the Association of the Alumni of St. John published the "Trait d'Union - Bulletin de Guerre" including many documents on the history of St. John during this period, letters, necrologies etc. The first meeting of the association after the war in Saint Quentin was held on November 23, 1919. Fr. Dehon took part in it. Here the report in the bulletin:

"That day, the Rue de Wé resounded with an unaccustomed noise. It wasn’t the usual rhythm step of the patrols, nor the heavy Germanic boots hammering the paving stone with their insolate noise, nor the whistle of the shells crushing into the ruins. In fact joyful groups passed, guided by their heart, and they went, automatically like so often before, towards the gate which always opened in order to receive them. But a cloud of sadness passed over their eyes when they stopped in the middle of the ruins. St. John was no longer in the center of the façade... the right wing had collapsed and on the left side one saw windows without their woodworks...

A bell resounds in the court; one awaits the travellers of the train from Paris who are delayed. We arrive. Groups are formed in the middle of the court, and immediately, one distinguishes the high silhouette of the Patriarch, Fr. Dehon, obviously touched to be among the representatives of his great family...

The mass, celebrated by the canon Mr. Rouchaussé, proceeds in general meditation... After the Gospel, Fr. Dehon, speaking and obviously touched, addresses his children, big and little ones, with his most paternal voice. He remembers in a short and touching draft the history of the Institution, its beginnings, its rapid rise exceeding all hopes, requiring expansion... he passes on to the fire which, at the evening of a feast in honour of our patron saint, devoured the two floors of the new building, saving only the statue of the Sacred Heart; the glorious period of St. John ... followed by the crisis which concerned all education institutions... then the great rebirth stopped by the terrible war... that left only the ruins, in the middle of which we are now. But these ruins today are illuminated by a ray of hope! The presence of the alumni, numerous despite the mourning the war inflicted to them. And all these young people, today side by side with the old ones... This hope will not be disappointed. The Sacred Heart will bless the workers of the last hour as he blessed those of the first hour... St-Jean will live again!"

(Traid d’Union - Bulletin de Guerre 1915-1919, p. 361s.)

Durante a primeira guerra mundial a cidade de S. Quintino foi muito atingida. De 1915 a 1919 a associação dos ex-alunos do São João publicou "Trait d'Union &emdash; Bulletin du guerre", relatando muito do que acorreu naquele período. A primeira reunião da associação, depois da guerra, foi dia 23 de novembro de 1919. P. Dehon compareceu.

"Naquele dia a Rua de Wé ouviu outro rumor. Não eram as bombas caindo, nem os soldados passando, nem os tanques. Um grupo alegre passou. Logo a tristeza voltou ao contemplar o estado do colégio. Uma ala toda estava no chão. Nas outras, as janelas não existiam mais.

Um sino soou no pátio. Espera-se os que vêm de Paris. O trem está atrasado. Os grupos formam-se no pátio e logo percebe-se a alta figura do patriarca, P.Dehon, emocionado pelo grande número de ex-alunos que vieram.

A missa, celebrada pelo cônego Rouchaussé cria clima de meditação.Depois do evangelho P. Dehon fala com voz paternal. Ele lembra brevemente a história do instituto, sua expansão, fala do incêndio que devorou parte do prédio na véspera da festa do santo patrono. Depois lembrou a crise que se abateu sobre o ensino francês, depois veio a guerra. Estas ruínas, entretanto, não frustram a esperança. A presença de tantos ex-alunos, a despeito das dificuldades de viajar, é animadora. E mais, todos estes jovens! Esta esperança não desapontará. O Sagrado Coração haverá de abençoar os trabalhadores da última hora como abençoou os da primeira. O São João votará à vida!"

(La foto mostra la celebrazione di una messa nel cortile del s. Giovanni
dopo la guerra, tra il 1919 e il 1924)

"Quel giorno la rue du Wé si riempì di un insolito rumore. Non era più il passo cadenzato delle pattuglie, né le pesanti scarpe germaniche martellanti sul selciato con il loro incedere insolente, né il sibilo degli obici che venivano a scoppiare sulle rovine. Era dei gruppi gioiosi che passavano, guidati dal loro cuore; si dirigevano meccanicamente, come avevano fatto tante volte in passato, verso la porta che si apriva accogliente. Ma un nube di tristezza passò nei loro occhi quando si arrestarono in mezzo alle rovine. S. Giovanni non era più lì, al centro della facciata… l'ala destra era caduta e sulla sinistra si vedevano finestre senza serramenti…

Una campana risuona nel cortile; si attendono i viaggiatori del treno di Parigi che sono in ritardo. Arriviamo. Si formano dei gruppi, in mezzo ai quali, subito, si distingue l'alta figura del Patriarca, il Rev.mo P. Dehon, visibilmente commosso di trovarsi in mezzo ai rappresentanti della sua grande famiglia…

La messa, celebrata dal rev.do canonico Rouchaussé, si svolge nel raccoglimento generale… Dopo il Vangelo, il rev.mo P. Dehon, prendendo la parola e visibilmente commosso, si indirizza a tutti i suoi figli, grandi e piccoli, con la sua voce paterna. Traccia una breve e commovente storia dell'Istituzione, i suoi inizi, il suo rapido espandersi oltre ogni speranza, fino ad aver bisogno di essere ingrandita… la prova dell'incendio che, alla sera di una festa del nostro Santo Patrono, divorò i due piani della nuova costruzione, risparmiando solo la statua del S. Cuore, il glorioso periodo seguito… dalla crisi che colpiva gli istituti educativi… poi la rinascita laboriosa interrotta dalla terribile guerra… Poi venne il disfacimento che lasciò solo le rovine in mezzo alle quali ci troviamo.

Ma queste rovine si illuminano oggi di un raggio di speranza! La presenza degli Anziani, numerosi nonostante tutti i lutti che la guerra ha seminato in ogni rango. E tutti i giovani, che si accostano oggi ai loro compagni più anziani… Questa speranza non resterà delusa. Il Sacro Cuore benedirà gli operai della ultima ora come ha benedetto quelli della prima… Il S. Giovanni rivivrà!"

(Trait-d'Union, Bulletin de Guerre 1915-1919, p. 361 s.)

(La fotografía muestra la celebración de una misa en el patio de San Juan
después de la guerra, entre 1919 y 1924)

La primera reunión de antiguos alumnos después de la guerra se tuvo en San Quintín el 23 de Noviembre de 1919. El P. Dehon participó en ella. He aquí la relación en el boletín Pacto-De Unión:

"Aquel día, la calle Wé se llenó de un rumor insólito. No eran ni los pasos de las patrullas, ni las pesadas botas alemanas martillando el pavimento con su insolente tacón, ni el silbido de los obuses explotando entre las ruinas. Eran grupos alegres que pasaban, guiados por su corazón, iban, mecánicamente como tantas veces atrás, hacia la puerta que se abría siempre acogedora. Pero una nube de tristeza pasaba por sus ojos cuando se paraban en medio de las ruinas. San Juan no estaba ya allí, en el medio de la fachada... el ala derecha estaba desplomada y se veía hacia la derecha las ventanas sin marcos ni sus adornos de madera.

Una campana resuena en el patio; se espera a los viajeros del tren de París que se retrasan. Nosotros llegamos.

Se han formado grupos en medio de los cuales, enseguida, se distingue la alta figura del Patriarca, el Muy Buen Padre Dehon (Le Très Bon Père), visiblemente emocionado de encontrarse en medio de los representantes de su gran familia..."

La misa, celebrada por el canónigo Rouchaussé, tiene lugar en medio del recogimiento general... Después del Evangelio, el Muy Buen Padre Dehon, tomando la palabra y visiblemente emocionado, se dirige a todos sus hijos, grandes y pequeños, con su voz de lo más paternal. Él rememora en un bosquejo breve y emocionante la historia de la Institución, sus comienzos, su rápido nacimiento sobrepasando todas las esperanzas, necesitando las ampliaciones,... la prueba del incendio que, en la noche de una fiesta de nuestro Santo Patrón, devoró los dos pisos del edificio nuevo, no respetando más que la estatua del Sagrado Corazón, el periodo glorioso que siguió... la crisis que afectó a todas las casa de educación... después el resurgimiento laborioso interrumpido por la terrible guerra... Después vino el machacamiento, que no dejó sino ruinas, en medio de las cuales estamos. Pero estas ruinas se iluminan hoy con un rayo de esperanza! La presencia de los Antiguos, muchos a pesar de los lutos que la guerra ha sembrado en sus filas. Y todos los jóvenes, acercándose hoy con sus mayores...Este espíritu no será decepcionado.

El Sagrado Corazón bendecirá a los trabajadores de la última hora como bendijo a los de la primera... San Juan resurgirá."

(Trait d'Union, Bulletin de Guerre 1915-1919, p. 361s.)