Celebration and Dedication at San Jerónimo de Alba de Tormes



Spanish - English - Italiano

 

El renacentista claustro del Seminario Menor SCJ San Jerónimo de Alba de Tormes fue protagonista de uno de los actos centrales de la celebración de los 75 años de vida religiosa del P. Pascual Ignacio María Belda Pérez y los 50 años de ordenación presbiteral de los PP. Doroteo de Vega Turienzo, Benigno García Ercille y Eduardo Perales Pons (todos ellos de la Provincia HI) así como del P. José Luis Segura Lacruz (VEN).

En la tarde del sábado día 28 de septiembre de 2002, la capilla principal del Seminario, con la asistencia de los 90 seminaristas que apenas unos días antes habían comenzado el nuevo curso escolar, fue el marco en el que se celebró la Solemne Eucaristía de Acción de Gracias, presidiendo la asamblea y a los 25 presbíteros concelebrantes el P. Julián Arroyo de la Rosa, Superior Provincial HI.

En el momento de la homilía, el P. Belda evocó ante amigos, profesores, seminaristas y Laicos Dehonianos, sus 75 años de vida religiosa (dato que le hace el SCJ más antiguo en profesión). Recordó especialmente su primera noche en el Noviciado de Italia con una palabra que conmovió a los oyentes: felicidad; la inmensa alegría que sintió y que aún recuerda como si fuese aquel día, al ser conciente de que ya pertenecía a la congregación, de ser SCJ. Animó, especialmente a los jóvenes allí presentes, a iniciarse en esta búsqueda de la autentica felicidad en su vida, siendo fieles a las inspiraciones que el Espíritu sugiera dentro de ellos, sin miedo a nada ni a nadie.

Tras las palabras del P. Provincial, así como del P. Benigno García en nombre de los presbíteros que celebraban su jubileo de ordenación, comentando la Palabra proclamada que pedía rogar al dueño de la mies enviar más duelos a la mies, se dio paso a la renovación de votos de los Cls. José Ramón Urrecho y Mariano Gómez, actualmente destinados en la comunidad de Alba de Tormes. Tras la celebración de la eucaristía, la asamblea se dirigió al patio del claustro del monasterio para proceder a la bendición de la nueva imagen del Sagrado Corazón de Jesús, obra del artista dominico P. Alfonso Salas, que ocupará desde ese momento el centro geográfico e íntimo de San Jerónimo.

Con motivo del Año Dehoniano, cuya finalidad principal es iniciar la renovación y vuelta a las raíces de nuestro carisma fundacional, así como regalo a los homenajeados, la comunidad SCJ de Alba, con el apoyo económico de bienhechores, amigos y sobre todo, antiguos alumnos del Seminario, se embarcó en esta empresa que quería recordar el punto firme y central de nuestra espiritual dehoniana a la vez que ofrecer una renovación iconográfica que logre acercar con un método nuevo el Amor de Dios a cada uno de los que entran en contacto con nosotros y con nuestras casas.

Los PP. Belda, Doroteo, Benigno, Eduardo y José Luis, así como todos los asistentes quedaron prendidos de la fuerza expresiva y de la belleza de la nueva escultura en bronce que desde ahora presidirá la vida cotidiana del Seminario. Con una buena cena, unos ratos de canto, recuerdos, brindis y fiesta se dio por concluida la celebración jubilar.

Juan José Ecker Arnáiz (HI)
29.10.02


Celebration and Dedication at San Jerónimo de Alba de Tormes

The renovated cloister of San Jerónimo de Alba de Tormes minor seminary took center stage during the celebration of 75 years of religious life of Fr. Ignacio Maria Belda Perez and 50 years of priesthood for Frs. Doroteo de Vega Turienzo, Benign García Ercille and Eduardo Perales Pons, of the Spanish Province, and Fr. José Luis Segura Lacruz from the region of Venezuela.

On Saturday afternoon, the 28 of September 2002, the main seminary chapel was filled with 90 seminarians who were marking the start of the new school year with a Mass in which Fr. Julián Arroyou de la Rosa, provincial superior of the Spanish Province was the main celebrant along with 24 other priests.

During the homily Fr. Belda recalled for his friends, the staff, seminarians and scjs present his 75th anniversary of religious profession (making him the oldest scj in the Spanish Province in terms of religious profession). His recalling his experience the first night in the Italian novitiate had a profound affect on his listeners. The happiness and immense joy that he felt then and still does now, as though it were yesterday, the thought that he was already a part of the congregation, an SCJ! He encouraged the young people present to begin an authentic search for happiness in this life, being faithful to the inspirations of the Holy Spirit, fearing nothing and no one.

After Fr. Provincial spoke, Fr. Beningo García addressed the congregation in the name of all those priests celebrating their jubilees and then Fraters José Ramón Urrecho and Mariano Gómez, who will be working at the Alba de Tormes seminary, were called upon to renew their vows. At the end of the Eucharistic celebration the congregation assembled in the seminary courtyard for the blessing of the news Sacred Heart statute designed by the Dominican artist Fr. Alfonso Rooms. The new statute stands to the right of the one of St. Jerónimo, the seminary patron.

During the celebration of the Dehonian year, whose purpose is to help renew the roots of our charism, as well as recall the birth of the congregation, the scj community of Alba de Tormes, with the aid of its benefactors, friends and seminary alumni created this new image of the Sacred Heart as a way to remember the power of our dehonian spirituality in proclaiming the Love of God has for each one of us.

Frs. Belda, Doroteo, Benign, Eduardo and Jose Luise, as well as all present, where impressed with the force and beauty of the new bronze sculpture that will preside over the daily life of the seminary. The jubilee celebration concluded with a grand dinner, followed by music and toasts in honor of the jubilerians.

Juan José Ecker Arnáiz (HI)
29.10.02


Celebrazione e inaugurazione a San Girolamo di Alba de Tormes

Il chiostro rinascimentale del seminario minore di San Gerolamo ad Alba de Tormes ha tenuto il posto d'onore durante la celebrazione dei 75 anni di vita religiosa di P. Ignazio Maria Belda Perez e dei 50 anni di sacerdozio dei padri Doroteo de Vega Turienzo, Benigno García Ercille e Edoardo Perales Pons, tutti della Provincia spagnola, e di P. José Luis Segura Lacruz della Regione del Venezuela.

La sera di sabato 28 settembre 2002, la cappella principale del Seminario, alla presenza dei 90 seminaristi che appena il giorno prima avevano iniziato il nuovo anno scolastico, è stata la cornice in cui si è celebrata la solenne Eucarestia di ringraziamento, presiedendo l'assemblea il P. Giuliano Arroyou de la Rosa, Superiore provinciale della Provincia spagnola, insieme a 25 sacerdoti concelebranti.

Al momento dell'omelia P. Belda ha rievocato, davanti agli amici, professori, seminaristi e laici dehoniani, i suoi 75 anni di professione religiosa (si tratta dell'SCJ più anziano di professione). Ha ricordato specialmente la sua prima notte di Noviziato, in Italia, con una parola che ha commosso gli ascoltatori: felicità; l'immensa allegria che sentì e che ancora ricorda come se fosse allora, l'essere cosciente di appartenere alla Congregazione, di essere SCJ. Ha esortato specialmente i giovani presenti ad iniziare una autentica ricrca della felicità in questa vita, essendo fedeli alle ispirazioni che lo Spirito Santo suggerisce dentro di loro, senza aver paura di niente e di nessuno.

Dopo le parole del P. Provinciale, il P. Benigno García si è rivolto all'assemblea a nome dei sacerdoti che celebravano il giubileo di ordinazione, infine i Fr. José Ramón Urrecho e Mariano Gómez, che lavoreranno nel seminario di Alba de Tormes, sono stati chiamati a rinnovare i voti. Al termine della celebrazione eucaristica, i fedeli si sono riuniti nel chiostro del monastero per la benedizione della nuova immagine del Sacro Cuore di Gesù, opera dell'artista domenicano P. Alfonso Rooms, che occuperà da questo momento il centro geografico ed intimo del S. Gerolamo.

A motivo dell'anno Dehoniano, la cui principale finalità è quella di iniziare il rinnovamento ed il ritorno alle radici del nostro carisma di fondazione, come regalo augurale, la comunità SCJ di Alba de Tormes, con l'appoggio economico di benefattori, amici e soprattutto di ex allievi del seminario, si è lanciata in questa impresa che vorrebbe ricordare il punto fermo e centrale della nostra spiritualità dehoniana ed insieme offrire una nuova immagine, che proponga in modo nuovo l'amore di Dio, a tutti quelli che entrano in contatto con noi e con le nostre case.

I Padri Belda, Doroteo, Benigno, Edoardo e Josè Luis, come del resto tutti i presenti, restarono impressionati della forza espressiva e della bellezza della nuova scultura in bronzo, che d'ora innanzi presiederà la vita quotidiana del seminario. La celebrazione giubilare si è conclusa con una buona cena, ed un bel po' di canti, ricordi, brindisi e festa.

Juan José Ecker Arnáiz (HI)
29.10.02