Różnice

Różnice między wybraną wersją a wersją aktualną.

--- persona_dehon [2021/02/23 15:39] – edycja zewnętrzna 127.0.0.1
+++ persona_dehon [2023/06/15 10:35] (aktualna) – [Notae biographicae Patris Léon Dehon] zkhuber
@@ Linia 4: / Linia 4: @@
-[[nota_biografica_padre_dehon|Biografia Padre Dehon]]
+[[nota_biografica_padre_dehon|Biografia Padre Dehon]] po łacinie i angielsku.\\
+[[chronologia-zycia-dehona|Chronologia życia ojca Leona Jana Dehona]]\\
-====== Posti e fondazioni ======
+====== Miejsca i Fundacje ======
-[[posti_e_fondazioni|Posti e Fondazioni]]
+[[posti_e_fondazioni|Miejsca i Fundacje]]
 ====== Fotografie ======
-[[photo_dehon|Fotografie di Padre Dehon]]
+[[photo_dehon|Fotografie dotyczące Ojca Dehona]]
 ====== Iconografia ======
-Li stemmi usati da p. Dehon sulla carta da lettere.
+Herby, pieczęcie i elementy graficzne używane przez o. Dehon na papierach do korespondencji.
 {{:dehon_doc:images:cuore-stemma-v2.jpg?200|stemma 1}} {{:dehon_doc:images:cuore-stemma_02-v2.jpg?200|stemma 2}} {{:dehon_doc:images:cuore-stemma_04-v2.jpg?200|stemma 3}}
 {{:dehon_doc:images:cuore_stemma_05.jpg?200|stemma 4}} {{:dehon_doc:images:cuore_stemma_06.jpg?200|stemma 5}}
-====== Articoli su P. Dehon ======
+====== Artykuły dotyczące o. Dehon ======
-Vi presentiamo i fascicoli di una serie che conterrà  articoli, sussidi, ecc… riguardanti la personalità e la spiritualità di p. Dehon, per dare la possibilità a tutti di una conoscenza più approfondita del nostro p. Fondatore.
+Prezentujemy różne broszury serii, która zawiera artykuły, pomoce itp. dotyczących osoby i duchowości ojca Dehona. Mamy nadzieję, że materiały te będą pomocą w poznaniu Założyciela Zgromadzenia Księży Najśw. Serca Jezusowego.
-[[articoli|Articoli]]
+[[articoli|Artykuły]]
 ====== Links ======
-[[http://www.leodehon.com/000000973f0f13884/index.php|Informazioni su P. Dehon, la Congregazione scj e la Famiglia Dehoniana]] \\
+[[http://www.leodehon.com/000000973f0f13884/index.php|Informacje o O. Dehonie, Zgromadzeniu i i rodzinie O. Dehona]]. Projekt wielojęzyczny prowadzony przez ks. Stefana Tertünte SCJ.\\
-[[http://www.youtube.com/watch?v=JPy2Rp0861c|Fr. Leo Dehon in YouTube]] \\
+[[http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20050424_dehon_en.html|Na stronach watykańskich]]
-[[http://www.vatican.va/news_services/liturgy/saints/ns_lit_doc_20050424_dehon_en.html|Sulle pagine Vaticane]]
+====== YouTube ======
+**Ojciec Leon Jan Dehon SCJ**
+Niektóre filmy na YouTubie. Niestety tylko obcojęzyczne.
+Zapytanie na YouTubie daje kilka rezultatów. Gdy oglądniemy któreś z wideo widać, że jest ich jeszcze więcej: [[https://www.youtube.com/results?search_query=Leo+Dehon]]
+Leo Dehon: Going to the people: [[https://www.youtube.com/watch?v=KBn7mpmnHh8]]. Fr Leo John Dehon (1843 - 1925) filipińska wersja po angielsku: [[https://www.youtube.com/watch?v=mJmfFSmXUF4]]. Także inna filipińska produkcja wideo o ojcu Dehonie "Fr Leo Dehon 8 12": [[https://www.youtube.com/watch?v=vYizY4fZiSI&t=109s]]. Ricardo Becker Maçaneiro w filmie "León Dehon THE APOSTLE OF THE SACRED HEART" pokazuje montaż zdjęć z muzyką: [[https://www.youtube.com/watch?v=RwC0HzBM8HQ]]. Realizacja włoska telewizji "TeleDehon" pt.  "I tre Leoni": [[https://www.youtube.com/watch?v=F1nHBU75SE4&t=510s]]. Tę samą realizację można oglądnąć po angielsku "The Three Leos": [[https://www.youtube.com/watch?v=HIps1zs9-Ak]]. Centrum Studiów Sercańskich wraz z sercańską telewizją TeleDehon zrealizowały program pt. "The social commitment of Dehon and the first Dehonians": [[https://www.youtube.com/watch?v=FthcXT0X67s&t=318s]]. Inna produkcja azjatycka po angielsku "Fr. Leo John Dehon": [[https://www.youtube.com/watch?v=oHPW5mpndyE&t=331s]]. Następne wideo przedstawia namalowany olejny obraz młodego ojca Dehona "Leo Dehon Painting | Young Version | oil painting": [[https://www.youtube.com/watch?v=kxOKLxDuXkQ]]. W 2017 roku w bibliotece sercańskiego Seminarium w Hales Corners przedstawił sylwetkę ojca Dehona odpowiadając na pytania zainteresowanych "Fr. Leo John Dehon and the Priests of the Sacred Heart": [[https://www.youtube.com/watch?v=ItgGi-Tz1_4]].\\
+**Najświętsze Serce Jezusa**
+Również różne filmy o Sercu Jezusa: [[https://www.youtube.com/watch?v=Cdk_XqZBJ6E]], [[https://www.youtube.com/watch?v=Bfvsero5m3U]]. W języku polskim o Sercu Jezusa również można znaleźć różne materiały np. " dzieło o. Prokopa kapucyna "Najświętsze Serce Pana Jezusa - 33 rozmyślania dla Jego czcicieli": [[https://www.youtube.com/watch?v=ocBS66JQ234&list=PL_0Cdj5HWacm40aqC3CXVBx3SZ2t_pdzq]].