Qué hay de Nuevo

Esta semana tenemos tres artículos en la sección de la Conferencia General:

• 2000, ¿Año Sabático para la Tierra? La defensa del ecosistema: un desafío para el tercer Milenio. - en inglés
• Neo - Liberalismo y conciencia cristiana, por Elio Dalla Zuanna (IS) - en italiano
• AÑO DE JUBILEO Y REMISIÓN DE LA DEUDA Elementos de reflexión a la luz de la pastoral bíblica - en francés

tratado por Carlos Alberto da Costa Silva (CU)

La página web de la escuela india San José ofrece actualizaciones de las noticias semanales ahora. De especial interés durante el mes de septiembre son las preparaciones para las actividades del Día del indio americano, incluso a los niños Pow Wow. El URL (dirección específica) puede encontrarse en nuestros eslabones o se puede directamente aquí: www.stjo.org.

Ryszard Mis (CU) ha reunido una cronología de eventos en La República Democrática del Congo que cubre el periodo del 12 de julio de 1999 al 16 de agosto de 1999. Está disponible en francés (Cf. Comuniniqué sur la situation au Congo [RDC]).

Lo que está Pasando

Quang UN Nguyen (US) fue amable en ofrecernos sus reflexiones personales del Programa de Votos perpetuos en La Capelle 1999. En preparación para sus votos perpetuos, Quang participó también en un encuentro intercomunidades para los votos perpetuos en los Estados Unidos. El 15 de agosto de 1999 en la capilla del monasterio y escuela de teología Sagrado Corazón, en la presencia de familia, amigos y cohermanos scj’s, Quang hizo su profesión perpetua como SCJ.

"Gracias a la provincia norteamericana, me fue dada la maravillosa oportunidad de ir a la India en mayo para trabajar con los estudiantes en el seminario de Aluva, Kerala. Armado con una maleta de ropa y otra de materiales de instrucción y libros, me fui el 5 de mayo." Así empieza el cuento de Allegra Troiano de su visita primaveral a India el cual nos envía para nuestro website (CF ESL (inglés como un Segundo Idioma) en India).

Retratos de Quinto

Quinto Regazzoni (AU) es un bien conocido SCJ diseñador que trabajan en Montevideo, Uruguay. Éstá completando tres mes actualmente en el programa ESL (inglés como un Segundo Idioma) en el monasterio y escuela de teología Sagrado Corazón en Hales Corners, WI. Fue bondadoso en compartir sus dibujos sobre los maestros y estudiantes. Ofreceremos la serie durante las próximas 14 semanas. Esta semana presentamos Allegra, el bien conocido instructor autor del artículo de esta semana en India.

Felicitaciones

A los siguientes scjs que estarán celebrando aniversarios de profesión y ordenación durante el mes de septiembre

Profesión religiosa

65 años: 01/09/34 P. Simcox Francis Thomas A. US - 08/09/34 F Heynsbroek Antonio T. J. NE P Kolk Adriano H. A. NE P Schouten Pedro T. M. L. NE - 29/09/34 P Favero Angel Juan LU P Haegeli Mauricio Jorge GA

60 años: 08/09/39 P Mensink Teodoro J. M. GE P Jansen Pieter J. P. NE P Van Vlerken Leonardo J. J. NE P Kessels Piet FL F Huybers Juan A. Canisio NE P Hageman Hendrikus C. J. NE P Van Lierde Miguel Mauricio ZA - 29/09/39 P Corradini Gino Miguel LU P Ferla Andrés HI P Marcato Giacomo Salesio IS P Rondelli Ciro José IS P Gasperetti Luis IS F Carobbio José Patricio IM P Maffeis Ottorino Tommaso MZ P Buhecker Rodolfo Mateo GA P Castellini Federico IS P Carrara Battista Juan IS

50 años: 08/09/49 P Vranken Ene Emil NE P Van Leeuwen Reinier W. M. Andreas IN P McInnis John Kevin US P Van Dongen Arnold G. Raphaël ZA P de Raaij Jacobus C.M. L. NE P More William Thomas M. CA P Falke Herman B. J. B. CA P Griesemer Edward María US P Adam Petrus W.M. J. NE P Cunniffe James Aloysius M. US P Koolen Joannes G. M. J. NE P Van Hoorn Cornelis G. M. A. NE F Verbeet Johannes P. NE P Haselbauer José M. US P Casper Arturo Paul M. US P Harnett Patrick John BH - 29/09/49 P Gualtieri Francesco Giovanni IM P Gheza Fiorino Saverio IS P Perroux André Pierre GA F López Andoño Jesús Mari HI P Battistel Lino Giuseppe IS P Carrara Giulio Giovanni Bosco LU Lenzi Ferruccio Gabriele IS P Pedrazzi Angelo Luigi IS P Leali Nunzio Giovanni MZ

40 años: 08/09/59 P Haasen Antonius G. C. H. NE P Vernooy Adrian Paul CA P Aarts Joannes G. NE P el Mastrobuono Peter US P Westhoven Thomas M. US P Leemrijse Herman J. H. F. CH F Logtens Hermanus M. Jacobus IN P Wanink Joannes B. J. P. NE P Kulinski Bernard Pius PO P Henslok Heribertus Franc. IN F de Freitas Caetano José Salvador LU P el da de Gonçalves Costa Rafael José LU P Ferreira de Sousa Eduardo Salesio LU P Swoboda Gerard Tarcisius PO P Klima Jerzy Piotr PO - 29/09/59 P Costalunga Natale Francesco S. IS P Gazzotti Giovanni Paolo IS P Menoncin Dino Giovanni M. V. AU F Riva Abbondio Tarcisio M. ES P Jiménez Gómez Demetrio Nicolás HI P Madella Maggiorino Raffaele MZ F Gomes Teixeira Amadeu Domenico LU

25 años: 28/09/74 P Sypko Jan PO P Lukasik Aleksander PO - 29/09/74 P Mela Roberto IS P Carapellese Antonio IM P Asenjo Chocarro Luis María HI P Durello Gervasio AU

Ordenación

60 años: 08/09/39 P Eyaralar Goizueta Daniel José HI - 08/12/39 P Decker Bertholdo Irineu BM

50 años: 1/09/49 P Keijzer Wilhelmus A. J. NE - 11/09/49 P Vogelers Andreas G. M. NE, P Custers Jacobus H.L.L. NE, E Soudant Josephus H. G. NE

25 años: 07/09/74 P Clancy Donald Francis US P Cristiano Antonio Agostino IM

Fotografía semanal de Dehon

Stefan Tertünte ha estado en el hospital las últimas semanas, pero hace lo imposible para continuar su trabajo en fotografías de Dehon. Está incierto en este momento cuando podremos reasumir esta serie.

Dehon en Canadá y América

Paul J. McGuire (US) fue muy amable en ofrecernos una copia electrónica para nuestro website de su reciente trabajo En Canadá y América: las Selecciones del Diario del Padre Dehon. Durante las próximas semanas el texto (En inglés) se publicará en su sitio de la página web. Para aquéllos que acceden al texto francés tomen nota de lo siguiente de la Introducción al texto:

La cuenta del viaje del Padre Dehon alrededor del mundo llena el cuarto volumen entero de las Notes Quotidiennes publicado por el Centro de Estudio en Roma. Cubre 1,533 páginas escritas a mano en su Diario. La porción canadiense y americana del viaje se encuentra en NQ XXV, 51--NQ XXVIII, 1, para un total de 504 páginas del Diario escritas a mano. La mayoría de este material se ha traducido debajo, con dos excepciones notables. Primera, el Congreso Eucarístico en Montreal, él tomó apuntes extensos en todos los discursos y sermones que él oyó. Estas notas [NQ XXVI, 53--185] no contienen ninguna reflexión personal del P. Dehon, pero se presentan como citas directas de los portavoces sin el comentario posterior. No han sido incluidas en esta traducción. Los otros pasajes anulados [NQ XXVII, 106--182] vienen de la conclusión de la porción americana de su jornada. Después de ofrecer sus propias observaciones de las costumbres americanas y sociedad, él cita de varios libros sobre los Estados Unidos que él había leído en preparación para el viaje. Éstos, igualmente, no han sido incluidos.

Esta semana nosotros presentamos La Introducción