Nouveautés

Les versions espagnole et italienne de l'entrevue avec Adam Musialek, supérieur provincial d'Afrique du Sud ont été ajoutées dans la section de la Conférence Générale.

De plus, la lettre du 1 janvier 2000 au sujet de la Rencontre de la Famille Dehonienne, qui aura lieu à Rome en octobre, a été traduite en espagnol et peut être consultée dans la section Lettres & Documents.

N.B. Le Message Final sera bientôt disponible, à temps pour la Fête du Sacré-Coeur.

Nous reprenons la publication de la série Rencontrez un Dehonien dans la section Vocation, avec des membres de la Province d'Italie du Nord. Cette semaine, faites connaissance avec Giuseppe Meloni, qui travaille actuellement à la paroisse Christ-Roi de Milan, tout en suivant des cours à la Faculté de Théologie d'Italie du Nord.

Leonard Zaworki (IND) nous informe que le site web du District de l'Inde présente maintenant de nouvelles photographies à: http://msnhomepages.talkcity.com/DharmaDr/scjindia/

Le tremblement de terre de magnitude 7,9 qui a frappé l'île de Sumatra les 4 et 5 juin derniers s'est produit dans une région où travaille les Dehoniens. La ville de Bengkulu, souvent mentionnée dans les rapports de presse, se trouve dans le diocèse de Lampung, et on y trouve une de nos paroisses. Nous espérons avoir plus de détails dans les prochaines semaines. L'adresse de la paroisse est:

Pastoran Katolik
Gumawang BK. 10
Belitang OKU 32182
Sumatera Selatan
Indonésie

Félicitations aux confrères qui célébreront un anniversaire en juin!

Professions

25 ans:

25/06/75	Lantz	Gary	US	P
25/06/75	Zelonis	Richard	US	P
25/06/75	Tucker	Robert	US	P
25/06/75	Watson	Douglas	US	P
25/06/75	Kilianski	Edward	US	P
29/06/75	Coursol	Luc	CGA	S

Ordinations

60 ans

16/06/40	P	Fogarolli	Mario	IS
16/06/40	P	Chiappa	Giovanni	IS
30/06/40	P	Simcox	Francis	US

50 ans:

25/06/50	P	Pistelli	Lorenzo	IS
25/06/50	P	Rota	Tarcisio Tommaso	IS
25/06/50	P	Gritti	Giulio	LU
25/06/50	P	Caglioni	Battista	IS

25 ans:

15/06/75	P	Krzysztof	Jan	PO
15/06/75	P	Cebula	Józef	PO
15/06/75	P	Halas	Stanislaw	PO
15/06/75	P	Gajewski	Maciej	PO
21/06/75	P	Signori	Giuseppe	IS
21/06/75	P	Verri	Ilario	MZ
24/06/75	P	Fattor	Luigi	IS
29/06/75	P	Cusmai	Leonardo	IM
29/06/75	P	Di Pierro	Gaetano	IM

Félicitations aussi à ceux qui ont été ordonnés au diaconat ou au presbytérat, le 3 juin, à Stadniki, Pologne:

Ordonnés prêtres:

1. P. Janusz Bieszczad
2. P. Jozef Cempura
3. P. Marek Gawle
4. P. Krzysztof Napora
5. P. Pawel Nowakowski
6. P. Marek Piwowarczyk

Ordonnés diacres:

1. Rafal Czernia
2. Piotr Dudek
3. Piotr Fulara
4. Przemyslaw Kozak

Administrations provinciales:

Depuis notre dernière publication, le P. Général, avec le consentement de son conseil, a nommé les administrations provinciales pour l'Italie du Nord, le Brésil du Sud et le Portugal. Nous vous rappelons que selon le directoire de ces deux dernière provinces, la consultation pour le conseil provincial a lieu après la nomination du supérieur provincial.

Italie du Nord (IS)

Supérieur Provincial: Luigi Mostarda (deuxième mandat, à compter du 1 juillet 2000)

Conseil:*

P. Lino Pedron Lino
Fr. Stecca Mario
P. Scuccato Bruno
P. Prezzi Lorenzo
P. Brena Renzo
P. Nicoli Giovanni

*La Province IS compte six conseillers.

Portugal (LU)

Supérieur Provincial: José Ornelas Carvalho (premier mandat, à compter du 1 juillet 2000)

Conseil Provincial:

P. José David Quintal Vieira
P. Manuel Joaquim Gomes Barbosa
P. Isildo Gomes da Silva
P. António Augusto Teixeira de Sousa

Brésil du Sud

Supérieur Provincial: Claudio Weber (deuxième mandat, à compter du 4 juillet 2000)

Conseil Provincial:

P. José Francisco Schmitt
P. Carlos Marcos Nicolodelli
P. José Filipe Dalcegio
P. Belmiro Rauber

Souvenez-vous

Pendant la Conférence Générale, la Province d'Italie du Nord a déploré trois décès. Les deux premiers ont été notés dans les rapports journalistiques. Le troisième est survenu à la fin de la Conférence, et nous le publions ci-dessous.

 +P. MARIO RODOLFO BIROLINI (IS)

Né le 10.12.1919
Première profession le 29.09.1937
Ordonné le 14.07.1946
Décédé le 27.05.2000 à Bolognano (TN) +F. Paul van der Werf (FL)

Né le 07.03.1915
Première profession le 01.11.1937
Décédé le 21.05.2000 à Nijmegen

Mercredi dernier, le 31 mai 2000, notre frère Paul Abraham van der Werf, de la Province de Flandres, est décédé dans notre communauté St-Joseph, notre maison pour confrères âgés.

Né à Herne (Allemagne), le 7 mars 1915, il a fait sa première profession à Brugelette, Belgique, le 1 novembre 1937. Après sa profession, il a travaillé jusqu'en 1946 dans la communauté de Burnot, comme jardinier et chauffeur. En 1946, il s'est embarqué pour le Congo, où il a travaillé dans les missions de Bafwabaka, Babonde, Ibambi, Lingondo, Pawa, Wamba et Obongoni, aidant à la construction d'écoles et d'églises. À Pawa, il a aussi aidé à construire une maison pour les frères, dans un village pour lépreux.

De 1964 à 1970, la révolte Simba le força à revenir en Europe. Pendant cette période, il a surtout travaillé à Bruxelles. Il retourna au Congo en 1970. En 1974, il devint membre de la communauté de Nijmegen, où il a travaillé comme jardinier.

La communauté St-Joseph de Nijmegen dira adieu au Fr. Paul le 5 juin, dans une messe de la Résurrection, et il sera inhumé dans le cimetière communautaire, en attendant la résurrection finale.

D'après la traduction anglaise de Piet Adam (NE)

Photographie dehonienne de la semaine

Cette semaine, Stefan Tertünte écrit sur le 'Pacte d'Amour' du P. Dehon, retrouvé dans ses papiers après son décès. Dans la première lettre circulaire du p. Philippe, écrite le 23 août 1925, le second supérieur général de la Congrégation rend hommage au fondateur. Décrivant les événements autour de la mort du P. Dehon il dit avoir trouvé après la mort du Fondateur "dans les papiers, contenant l’expression de ses dernières volontés, un pli qui porte l’inscription ´ Pacte avec Notre-Seigneur'" Le document selon P. Philippe contient une formule, écrite de la main de Dehon :

Lettres des premiers novices

CORRESPONDANCE DES PREMIERS NOVICES, AVANT LE "CONSUMMATUM EST 1878-1883, par Egidio Driedonkx (CH) est la plus récente publication (Chemins Dehoniens #19) de notre Province du Chili. Nous en présentons ici l'introduction. À compter de la semaine prochaine, nous publierons une sélection de ces lettres. Merci à Rick Dileo (US), qui a aimablement accepté de traduire en anglais le texte original en espagnol.

Egidio passe environ trois mois par année au Chili, et le reste du temps à Rome, où il travaille aux Archives Dehoniennes et au Centro Studi. Il commence ce #19 par cette introduction:

On a déjà beaucoup écrit sur la personnalité et la vie du P. Dehon. On connaît moins ses premiers collaborateurs. Dans cette brève étude, nous voulons essayer de combler cette lacune dans l'histoire de la Congrégation, en présentant la correspondance des premiers novices - les lettres envoyées et reçues dans la période de 1878 à 1883, donc avant le "Consummatum Est".

Pour plusieurs d'entre eux, il nous manque des documents. Mais heureusement, la correspondance de plusieurs autres a été conservée, du moins en partie. Ainsi, nous pouvons modestement entrer dans les premières années de la Congrégation. Nous traitons cette correspondance à son mérite, parce qu'on y trouve des dates objectives, selon la vie de ces personnes.

Cette brève étude est aussi en lien avec les parutions précédentes de CAMINOS DEHONIANOS (Chemins Dehoniens) qui étudient l'aspect vocationnel des activités pastorales du P. Dehon, au sujet des mêmes personnes.

Tiré de Abraços, une publication de la paroisse dehonienne
St-Jude, São Paolo, Brésil