Zaangażowani i kredyty za pracę

Trochę historii.

W przeszłości w gromadzeniu i porządkowaniu archiwum generalnego pracowali ks. Gerardus Raaijmakers scj, ks. Paolo Ceresoli scj (Postulator Generalny), ks. Marcel Denis scj, ks. Adriano Borst scj.

Od roku 1970 zapoczątkowało działalność „Centrum Studiów”, które jest częścią gromadzenia materiałów dotyczących ojca Dehon (zobacz Informationum Nuntius 31.12.1970).
Moderatorem Centrali generalnej Studiów został mianowany 28 listopada 1970 r. ksiądz Giuseppe Manzoni SCJ.

Materiały

• Materiale in possesso del Fondatore stesso
• Materiale della procura
• Materiale della postulazione
• Materiale dell'associazione A.R.T. [Adveniat Regnum Tuum] (1955-1961)e del A.R. [Associatio Reparationis] (1961-…)
• Materiale portato a Roma da Nijmegen nel 1969
• Materiale del Centro Studi
• Materiale venuto da varie case della Congregazione

Ricerca

Materiale che ancora oggi si trova nelle varie case o nei vari archivi

Domanda: come arrivare al tale mariale da poter completare l'archivio di padre Dehon?

Sui documenti ci sono respossabili in Centro Studi: p. Rafael Gonçalves da Costa scj; p. André Perroux scj; Nivaldo Alves de Souza scj.
Archivio è sotto la cura di p. Paweł Krok scj.

Primi passi di digitalizzazione sono cominciate con Informatique & Bible (abbaye de Maredsous en Belgique). Ancora i dati e lavori fatti si può vedere sul sito http://www.leondehon.org .

Dopo i lavori sono continuati sotto la guida di p. Marcello Matté scj. P. Matté ha construito anche una basa dei dati basata sul programma Ms Access.
I microfilm che sono fatti da una dita negli Stati Uniti hanno portato alla forma digitale i fratelli Del Grasso (Ivan, Filippo, Massimiliano).
Sistematizzazione dei dati e creazione una forma di presentazione sulla base di programma „DokuWiki” ha guidato p. Zdzisław K. Huber scj.

Po latach prac nad całym projektem cyfryzacji dzieł ojca Dehona jak również innych naszych źródeł, zaprezentowano działy, które można przeglądać po lewej stronie tego projektu.

Per la presentazione dei Archivi di Padre Dehon si è usato due piataforme.
Una è su base di programma Ms Access.
Un altra è sulla base di programma „DokuWiki” e funziona come la Wikipedia conosciuta da Internet.

Come fonte si è usato i documenti raccolti da p. Paweł Krok scj (PO), documenti digitalizzati da p. Marcello Matté scj (IS) e documenti preparati da Centro Studi specialmente carteggio di Padre Dehon.

In progetto „DehonDoku” hanno aiutato:

• agganci nelle boite: Bartłomiej Król (PO); Benedictus Mulyono (IN); Gabriel Pisarek (PO); Humberto Martins (LU); Paulus Harnasa Purba (IN); Ricardo J. Ribeiro Freire Oliveira (LU); Mathieu Yvon (MAD)
• descrizione dei boite: Mathieu Yvon (MAD)
• descrizioni su padre Dehon; lettere, libri ecc.: Joseph Kuate (CM)
• “Dehoniana” & „Studia Dehoniana” ed alcuni articoli per DehonDoku:

Coordinatore di questo lavoro è stato p. Zdzisław K. Huber scj (PO/FIN).

Tutto questo materiale è in via di svilippo. Ancora ci vuole tanto tempo prima di dire che tutto è pronto.
Tanti documenti si ancora sta digitalizzando.
Si deve fare molti aganci dentro le schede della basa dei dati tra le descrizioni e file allegati come microfilm e documenti digitalizzati.

Si spera che questo lavoro si sviluppa e serve a tutta la Congregazione portando alla luce di tutti il materiale con il pensiero del nostro Fondatore.