Boite 61 (Doc. 853.01 à 856.13: Translation du corps)
853.01, B 61/1
Une feuille dactylographiée, recto: Esumazione e traslazione dei resti del Servo di Dio Padre Dehon - une description succincte de la cérémonie d'exhumation et du transfert des restes du P. Fondateur à l'église Saint-Martin de Saint-Quentin, sans lieu, sans date, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
853.02
Vingt-deux feuilles dactylographiées de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à Mgr. Pierre Douillard, recto: dossier de l'exhumation du P. Fondateur (Instructio Promotoris Generalis Fidei; L'autorisation de l'évêché; Lettre de la Congrégation des Rites à Mgr. Douillard et sa réponse; Autorisations et délégations de Mgr. Bannwarth; Serment des participants à la cérémonie et description de son déroulement; Description de l'état des restes trouvés; Signatures…). (2 exemplaires), Roma - Soissons, 04.02.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
853.03
Trois feuilles dactylographiées et polycopiées, recto: Informationum Nuntius SCJ (49. Exhumatio et translatio ossium Servi Dei L. J. Dehon; 50. Anniversarium 50um obitus Servi Dei Patris Andreæ Prévot), Roma, 16.11.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie
853.04
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à réd. Informationum Nuntius, 1 p., rectifiant une erreur concernant la date de l'exhumation des restes du P. Fondateur, Roma, 01.10. 1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
853.05
Une lettre de René Blavier scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p., jointe aux photographies de l'exhumation du P. Fondateur. Cf. aussi IN 853.06, Paris, 19.10.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.06
Une feuille dactylographiée de René Blavier scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj: liste des personnes présentes au cimetière et qui assistaient à l'exhumation du P. Fondateur. Cf. IN 853.05, Paris, 19.10.1963, exhumation du P. Dehon
853.07
Une lettre de Pierre Hartmann scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 2 p., précisant la date de l'exhumation de Léon Dehon, Lyon, 01.09.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.08
Deux feuilles dactylographiées de René Blavier scj (?) à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, recto: liste des personnes présentes au transfert des restes du P. Fondateur à l'église Saint-Martin de Saint-Quentin. (Compléments à la main), sans lieu, sans date, exhumation du P. Dehon, dactylographie
853.09
Une lettre de Pierre Hartmann scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p. au sujet des détails de l'exhumation du P. Fondateur, Lyon, 16.09.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.10
Une lettre de Pierre Hartmann scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p., au sujet du changement de la date prévue de l'exhumation du P. Dehon, Lyon, 23.09.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.11
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à Pierre Hartmann scj, 2 p. Ceresoli remercie des lettres reçues. Il arrivera à Paris le 8 octobre. D'accord avec le P. Général, il demande de fixer la date du transfert des restes du P. Fondateur au 19.10.1963. Il ajoute aussi quelques détails concernant la confection des reliques de Léon Dehon. (Brouillon italien et une copie de la traduction en français), Roma, 01.10.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, brouillon, sans signature autographe
853.12
Une lettre de Pierre Hartmann scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p. Le nouvel évêque de Soissons, Mgr. Bannwart, a donné son accord pour le transfert du corps du P. Fondateur. Suivent des détails qui attendent une solution, Soissons, 29.07.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.13
Une lettre de Pierre Harmann scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p., au sujet du sarcophage pour le corps de Léon Dehon, Lyon, 29.05.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.14
Une lettre de Pierre Hartmann scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p., au sujet du sarcophage pour le corps de Léon Dehon, Lyon, 13.05.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.15
Une lettre de Pierre Hartmann scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p. au sujet des détails de la réalisation du sarcophage de Léon Dehon, Lyon, 29.04.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.16
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj au Provincial SCJ - France, 1 p., au sujet des détails de la réalisation du sarcophage de Léon Dehon. (Brouillon italien + sa traduction en français), Roma, 02.05.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, brouillon, sans signature autographe
853.17
Une lettre de Pierre Hartmann scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p., au sujet du sarcophage devant accueillir les restes du P. Fondateur. Quelques détails concernant les autorisations nécessaires, Lyon, 03.04.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.18
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à Pierre Hartmann scj, 1 p. Ceresoli demande que le cercueil avec les restes du Serviteur de Dieu repose en un lieu sec et à même le sol, et que les inscriptions soient en latin. (Brouillon italien, sa traduction en français et copie dactylographiée de cette dernière), sans lieu, 24.04.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, brouillon, sans signature autographe
853.19
Une lettre de Gerardus Raaijmakers scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p. Texte: „Au nom du Révérendissime Père Général et son Conseil je vous communique qu'ils ont approuvé le projet de tombeau pour le Vénéré Père Fondateur dans l'église Saint-Martin à Saint-Quentin. Ils laissent à vous et le Conseil provincial français la détermination des détails et l'exécution. De nos discussions s'est manifesté, qu'on préfère une dalle funéraire et l'inscription sur cette dalle”, Roma, 22.04.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.20
Une lettre de Pierre Hartmann scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p., au sujet des détails à régler, avant de procéder à l'exhumation du corps de Léon Dehon, Lyon, 04.02.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.21
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à Pierre Hartmann scj, 1 p. Ceresoli indique la solution des problèmes évoqués par Hartmann - cf. IN 853.20. (Brouillon italien + copie de la lettre en français), Roma, 16.02.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, brouillon, corrections autographe
853.22
Une feuille détachée du calendrier - le 16 février de Paolo Lorenzo Ceresoli scj. On y a épinglé un récépissé d'une lettre recommandée - expéditeur: Congrégation des Rites; destinataire: Mgr. Douillard, à Soissons. Au bas, à la machine, le texte: „Oggi 16 febbraio 1963, spedite a S. Ecc. il vescovo di Soissons le istruzioni per l'esumazione, ricognizione, e traslazione della salma del venerato P. Dehon dal cimitero alla chiesa di S. Martino in S. Quintino”, Città del Vaticano, 16.02.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie
853.23
Une carte de Mgr. Douillard à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, recto verso. Texte: „Cher Père, Mi-Décembre, j'ai bien reçu votre lettre m'annonçant que le corps du Père Dehon serait transféré à l'église Saint-Martin de Saint-Quentin. Je l'ai dit aux curés de Saint-Quentin. Tous sont heureux de la solution. En temps voulu, le P. Deloddère sera prêt à faire tout ce qu'on lui demandera. Avec mon bon souvenir, veuillez agréer, mon Révérend Père, mes vœux fervents, + Pierre Douillard”, sans lieu, sans date, exhumation du P. Dehon, manuscrit, original
853.24
Une lettre de Pierre Hartmann scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p., au sujet de l'exhumation et du transfert du corps de Léon Dehon, Lyon, 30.12.1962, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.25
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à Pierre Hartmann scj, 1 p. - Réponse à la lettre de Hartmann - cf. IN 853.24 (Brouillon italien), sans lieu, 06.01.1963, exhumation du P. Dehon, dactylographie, brouillon, sans signature autographe
853.26
Un mot, signé GR: Communications du P. Prov. Bourgeois pour le TRP Ceresoli: Semaine 11-17 novembre: voyage à Volkrange et Raon l'Étape; 26 nov. - 2 déc.: voyage à Chef-Boutonne; mardi 11 décembre: conseil provincial. NB. Le P. Provincial attend vos nouvelles pour savoir s'il lui faut modifier son programme. Il espère que vous pouvez assister à la séance du Conseil provincial le 11 décembre…, Roma, 10.11.1962, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, sans signature autographe
853.27
Une feuille dactylographiée, recto: Esposto riguardante l'esumazione e la traslazione della Salma del venerato Servo di Dio P. Leone Giovanni Dehon. (3 exemplaires), Roma, 02.11.1962, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe
853.28
Une feuille dactylographiée de Gerardus Raaijmakers scj, recto: Réactions personnelles aux arguments de l'„Esposto” - cf. IN 853.27, Roma, 09.11.1962, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.29
Une lettre de Marcel Rey scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 2 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon, Saint-Quentin, 27.03.1959, exhumation du P. Dehon, manuscrit, original
853.30
Une lettre de Marcel Rey scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 2 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon, Saint-Quentin, 10.05.1959, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, corrections autographe
853.31
Une lettre de Marcel Rey scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 2 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon, sans lieu, 04.12.1958, exhumation du P. Dehon, manuscrit, original
853.32
Une lettre de Marcel Rey scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 2 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon, Saint-Quentin, 15.06.1959, exhumation du P. Dehon, manuscrit, original
853.33
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à Pierre Hartmann scj, 1 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon, Roma, 12.12.1962, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
853.34
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à Mgr. Douillard, 1 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon, Roma, 13.12.1962, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
853.35
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj au card. Arcadio Larraona, 1 p., demandant la confirmation de l'autorisation de transférer le corps de Léon Dehon à l'église Saint-Martin, Roma, 15.12.1962, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
853.36
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj au pape Jean XXIII, 1 p., demandant le „nulla osta” pour le transfert du corps de Léon Dehon à l'église Saint-Martin de Saint-Quentin, sans lieu, 14.03.1959, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
853.37
Une lettre du card. Enrico Dante à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p. La réponse à la demande de Ceresoli: „Episcopus utatur jure suo, cum præfati Servi Dei causa nondum penes S Rituum Congregationem sit introducta” (au sujet du transfert du corps de Léon Dehon à l'église Saint-Martin de Saint-Quentin), Roma, 16.03.1959, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.38
Une lettre du card. Ciriaci au pape Jean XXIII, 1 p., s'associant à la demande de Ceresoli d'autoriser le transfert du corps de Léon Dehon à l'église Saint-Martin de Saint-Quentin, Roma, 23.04.1959, exhumation du P. Dehon, dactylographie, original, signature autographe
853.39
Une feuille dactylographiée des Lellig - Raaijmakers, recto: Décision du Conseil Général de transférer le corps de Léon Dehon à l'église Saint-Martin de Saint-Quentin, Roma, 19.11.1958, exhumation du P. Dehon, dactylographie, signature autographe
853.40
Deux feuilles dactylographiées de Paolo Lorenzo Ceresoli scj, recto: listes des documents nécessaires pour la constitution du dossier de l'exhumation de Léon Dehon, sans lieu, sans date, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe
853.41
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à Marcel Rey scj, 1 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon, Roma, 10.03.1959, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
853.42
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à Marcel Rey scj, 1 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon, sans lieu, 31.03.1959, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
853.43
Une lettre de Marcel Rey scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, 1 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon, Saint-Quentin, 14.04.1959, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
853.44
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à Marcel Rey scj, 1 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon, sans lieu, 03.05.1959, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
853.45
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj à Mgr. Douillard, 1 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon. (Brouillon italien, traduction française - manuscrite + copie de la lettre), sans lieu, 12.03.1959, exhumation du P. Dehon, dactylographie, brouillon, sans signature autographe
853.46
Une lettre de Paolo Lorenzo Ceresoli scj au card. Cicognani, 1 p., au sujet de l'exhumation du corps de Léon Dehon, adressée au Préfet de la Congrégation des Rites, Roma, 11.03.1959, exhumation du P. Dehon, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
854.00, B 61/2-A
Un album des Deloddère - Radin - Bussière au Général SCJ contenant 42 photographies de format 11,5 x 8,5 + 13 autres, de format 8,5 x 8,5 + deux feuilles dactylographiées, recto: Relevé des photos - l'exhumation et le transfert du corps de Léon Dehon à l'église Saint-Martin de Saint-Quentin, Saint-Quentin, 09.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
855.01, B 61/2-B
Quarante-neuf photographies de l'exhumation de Léon Dehon (21 photos de format 12,5 x 8,5; 17 de format 11,5 x 8,5; 11 de format 10,5 x 8) pour Paolo Lorenzo Ceresoli scj. Cf. IN 855.00, Saint-Quentin, 09.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
855.02
Neuf photographies de l'exhumation de Léon Dehon pour Paolo Lorenzo Ceresoli scj (7 photos de format 7 x 7 + les pellicules; 2 de format 12,5 x 8,5). Cf. IN 854.00, Saint-Quentin, 09.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
855.03
Une carte de Nicolas Kayser scj à Paolo Lorenzo Ceresoli scj, jointe aux photographies de l'exhumation de Léon Dehon. Cf. IN 855.02, Cinqfontaines, Troisvierges, 06.04.1964, exhumation du P. Dehon, manuscrit, original
855.04
Sept photographies, de format 24 x 18: l'exhumation de Léon Dehon pour Paolo Lorenzo Ceresoli scj. (4 photos sont en 3 exemplaires et 3 autres - en 2 exemplaires). Cf. IN 854.00, Saint-Quentin, 09.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
855.05
Vingt et une photographies du transfert du corps de Léon Dehon à l'église Saint-Martin à Saint-Quentin pour Paolo Lorenzo Ceresoli scj (3 photos de format 8,5 x 8,5; 6 de format 12,5 x 8,5; 1 de format 11,5 x 8,5; 1 de format 24 x 18), Saint-Quentin, 19.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
855.06
Liste des personnes assistant à l'exhumation du P. Dehon au Cimetière Saint-Jean de Saint-Quentin le 09.10.1963, sans lieu, sans date, inventaire, dactylographie, sans signature autographe, copie simple
856.01, B 61/3
Un numéro (76) du bulletin de Prov Fr scj „In unum”, publiant un article sur l'exhumation et le transfert du corps du P. Dehon (p. 46-48). (2 exemplaires), Lyon, 10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.02
Un numéro du journal L'Union, publiant l'article: Service solennel à la mémoire du Père Dehon, Fondateur des Prêtres du Sacré-Cœur - Samedi 19 octobre, à 18 h., à l'église Saint-Martin. (3 demi-colonnes + une photo), Reims, 16.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.03
Un numéro du journal L'Union, publiant l'article: Le père Dehon repose dans l'église Saint-Martin qu'il fonda à la fin du siècle dernier. (2 demi-colonnes + une photo), Reims, 21.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.04
Un numéro du journal L'Union, publiant l'article: Le Père Dehon repose en l'église Saint-Martin, qu'il a fondée. (1 demi-colonne + une photo), Reims, 23.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.05
Un numéro du journal Aisne Dimanche (La Croix), publiant l'article de Roger Latu, Le P. Dehon repose parmi les gens du faubourg Saint-Martin qu'il a connus et aimés. (3 colonnes) (2 exemplaires), Paris - Saint-Quentin, 27.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.06
Un numéro du journal L'Aisne nouvelle, publiant l'article: Service solennel à la mémoire du père Dehon, défenseur des humbles, dont la béatification et la canonisation sont en procès à Rome - Samedi, en l'église Saint-Martin, Saint-Quentin, 15.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.07
Un numéro du journal L'Aisne nouvelle, publiant l'article: Les restes du Père Dehon ont été inhumés samedi, en l'église Saint-Martin au cours d'un service solennel. (3 demi-colonnes + 2 photos), Saint-Quentin, 22.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.08
Un numéro du journal La Voix du Nord, publiant l'article: Les restes du Père Léon Dehon, Saint-Quentinois, fondateur des Prêtres du Sacré-Cœur et dont le procès de béatification est instruit à Rome, vont être inhumés en l'église Saint-Martin. (5 demi-colonnes), Paris - Lille, 15.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.09
Un numéro du journal La Voix du Nord, publiant un petit article: Le RP Dehon a été inhumé dans l'église Saint-Martin dont il était le fondateur, Paris - Lille - Saint-Quentin, 22.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.10
Un numéro du bulletin mensuel Nos paroisses du doyenné de Chef-Boutonne, publiant la notice de l'exhumation et du transfert du corps de Léon Dehon (+ une photo), Chef-Boutonne, 10.11.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.11
Un numéro du bulletin de la Province SCJ de l'Amérique du Nord, Cor unum, publiant l'article: The Exhuming and Translation of the Remains of the Servant of God, Father Leo John Dehon. Informationum Nuntius, 1963-44 (p. 4-5), sans lieu, 12.02.1964, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.12
Un numéro du journal Aisne Dimanche (La Croix), publiant l'article: Le P. Dehon, pionnier de l'action sociale, sera inhumé le 19 octobre en l'église Saint-Martin de Saint-Quentin. - Historien de Vatican I. (3 demi-colonnes) (2 exemplaires), Paris - Saint-Quentin, 20.10.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple
856.13
Un numéro de la revue El Reino, publiant l'article de Pellín Hilario Alted scj, Exhumación y traslado de los restos del Siervo de Dios, Padre Leon Dehon (p. 12-13), Balbina Valverde, 11.1963, exhumation du P. Dehon, imprimé simple